Yamapi et News: 100% traduction^^

umi-chan:
moi aussi je suis super contente qu'elle soit rentrée, et en plus avec le PV de sakura
umi-chan:
j'espère que t'as bien dormi
mariie:
bonjour umi-chan, j'ai bien dormi mais a 6 h, j'étais debout, j'ai voulu mettre des coms sur le blog
umi-chan:
euh.... tu sais, t'es censée te reposer quand même
mariie:
mais quand j'ai lu les autres coms, je n'ai pas pu, trop dur pour moi
mariie:
je crois que je vais aller chercher le pot de nutelas
umi-chan:
flûte moi j'en ai plus à la maison
mariie:
en ce moment je passe du rire aux larmes plutot rapidement , une vrai girouette
umi-chan:
alors, le PV tu el trouves comment
umi-chan:
faut que tu ailles consoler Tego
mariie:
le début, j'aime pas, voir tego qui pleure, ça me retourne le coeur, si je pouvais , je le ferais
mariie:
j'aime bien le clip mais voir tego pleurait,ça me retourne le coeur
mariie:
j'ai cru que je n'avais pas validé mon message, il est en double
umi-chan:
j'ai vu... c'est vrai que des fois, on se demande si le com est bien passé
umi-chan:
est-ce que t'as remarqué que dans le pv, ils ont tous une rupture pas trop "violente 4; sauf Ryo qui de prend une claque
umi-chan:
le pauvre
mariie:
oui, tu as raison, je crois que c'est sa coupe de cheveux qui ne lui a pas plus
umi-chan:
:rire; aaaaaaah la fameuse coupe de cheveux de Ryo
umi-chan:
vivement qu'il aille chez le coiffeur
mariie:
tu sais ,je crois que pour son film, il a besoin d'avoir les cheveux longs
umi-chan:
alors vivement que le film soit terminé
mariie:
umi-chan, quand tu en as marre, dis le moi ou si tu as rendez vous ok
mariie:
oh, cheveux longx, cheveux courts, ryo est toujour mignon, pas vrai
umi-chan:
hum... honnetement, je le préfére avec les cheveux courts
umi-chan:
pourquoi mes coms ne s'affichent pas
umi-chan:
j'ai un com qui a disparu
umi-chan:
tout ça pour dire que je dois partir à 16h et que je repasserai ce soir
umi-chan:
donc on a encore du temps :lol
mariie:
ok, je ne vais pas a l'école, c'est un peu long, vers 16h30, j'ai mon petit Luka qui vient, il va avoir 4 mois déja, il est chou
umi-chan:
je m'en doutai un peu que tu devais rester chez toi et que ça devait être long... heureusement que tu as de la visite
mariie:
2 semaines encore a la maison et reprise de l'école seulement aprés examens, 2 jours encore d'hopital, tu vois, pourquoi parfois, c'est dur
umi-chan:
je vois... les hospitalisation c'est jamais drôle et surtout très éprouvant physiquement et mentalement
mariie:
tout a fait d'accord, allez je te libére, bonne fin d'aprés midi, bisou et pas de folie
umi-chan:
je vais devoir y aller, p'tite vidéo, j'espère que tu ne l'as pas déjà vue [URL]
umi-chan:
je repasserai surement ce soir, passe une bonne aprés midi avec Luka
mariie:
oui oui je la connais, je l'adore, je l'ai téléchargé déja ,la nouvelle vidéo des NEWSaussi, avant qu'elle soit suprimée bisou
myra:
je voulais juste souhaiter une bonne soirée a tout le monde
umi-chan:
coucou mariie !!!
umi-chan:
je viens de rentrer, et oui, si tard
mariie:
umi-chan, excuse moi, mais je viens de me reveiler, je me suis endormie dans le divan depuis 18 h
mariie:
j'enrage maintenant c'est trop tard, tu n'es plus la c'est ma faute, maudit médicaments
mariie:
pardon,il est minuit et , je suis toute seule, c'est bien fait pour moi , je suis désolé
mariie:
j'avais un peu mal a la tete, je me suis allongée pour que ça passe et oups, dodo, comme un bébé, du coup, maintenant il est trés tard ,
mariie:
trop tard, comme je m'en veux
umi-chan:
pas de souci mariie, quand j'ai pas eu de reponse, je me suis dis que tu devais être fatiguée et que tu devais déjà dormir
umi-chan:
je préfére que tu récupéres et que tu sois en forme, alors ne t'inquiéte pas. je suis pas chez de la journée, je repasserai ce soir.
mariie:
ok, merci, tu es adorable, a ce soir ,
mariie:
je suis en train de mettre des coms, Pi-chan est en forme aussi
umi-chan:
je suis encore en train d'en mettre aussi, je vais être en retard, faut le faire hein! quand on est en vacance
mariie:
oui, t'as raison, t'embete pas avec moi, vas y bisou
umi-chan:
faut vraiment que j'y aille, mais j'avais envie de mettre des coms, bonne journée à toi, j'y vais cette fois
shinegirls:
quelqu'un aurait il un lien pour voir la vidéo des NEWS?
umi-chan:
Message
umi-chan:
coucou mariie, je suis revenue
umi-chan:
@shinegirls, essaye ça, elle marche encore celle-ci [URL]
umi-chan:
en plus elle en version kara et romanji
umi-chan:
enfin, presque jusqu'au bout
umi-chan:
plus ça va, plus les liens sur youtube sont vite coupé
mariie:
je reviens, j'ai reçu de la visite, dans 15 mn ok
umi-chan:
bonsoir mariie!!!
mariie:
bonsoir umi-chan, j'ai cru te manquer encore une fois
mariie:
je disais que ma famille est venue chez moi et ils ne sont repartit qu'a 21h
umi-chan:
je suis encore là, t'inquiéte pas
umi-chan:
ça a été ta journée, t'as bien profité de Tego
mariie:
ouf, j'ai eu peur, alors ta journée, ça a été ?
mariie:
tu as vu, on a posé la meme question, je n'ai pas pu profiter de tego, trop de monde a la maison, mais ce soir, je me rattrape
umi-chan:
nos coms se croisent encore et on écrit quasi la même chose
umi-chan:
ma journée, géniale, je suis allée au resto avec des amis et passé ma journée à faire les magasins
mariie:
c'est sur, les grands esprits se rencontrent non
umi-chan:
j'ai aussi posté d'autres com sur le blog
mariie:
tu as dépensé tout tes sous alors
umi-chan:
Pi-chan est à peine rentrée de vacances qu'on lui tombe déjà dessus
umi-chan:
non, moi, j'ai juste regardé
umi-chan:
je suis plus fourmie que cigale
mariie:
j'ai écris une histoire pour Pi-chan mais je ne sais pas si elle la validé
mariie:
c'est une sorte de remerciement pour ce quelle a dit de moi
umi-chan:
sous quel article, tu l'as mise ta p'tite histoire
umi-chan:
je pense qu'elle va apprécier
mariie:
elle ne la pas publiée encore ou peu etre quelle ne lui plait pas , c'est sous yamapi apres tego en blanc
umi-chan:
t'as vu le com de lorrè_éne j'ai adoré
mariie:
les coms de lorrè-éne pour moi, c'est du chinois, parfois je comprend parfois il faudrait le décodeur mais j'aime son sens de l'humour
umi-chan:
mariie, va voir là [URL]
mariie:
j'ai vu qu'avec toi, ça allait ,elle m'a mis de gentils mots aussi il faut que je l'ai remercie perso
umi-chan:
et puis ensuite là [URL]
umi-chan:
et enfin, dernière partie [URL]
umi-chan:
je viens juste de les trouver
umi-chan:
c'est sur que lorrè_éne a un super sens de l'humour
umi-chan:
youtube est long à charger
mariie:
je les remercie, soukon 18, j'ai regardé hier déja la prochaine fois, c'est le dernier épisode
mariie:
tu sais tout les soukons, je les ai téléchargé et mis sur dvd et yamato nadeshiko aussi
umi-chan:
oh trop bien, moi j'en ai téléchargé aucun
umi-chan:
j'ai juste gardé les liens pour les revoir si l'envie me vient
mariie:
tu n'as pas encore vu soukon? si tu veux les regarder pas de probleme ok
umi-chan:
euh, je l'ai regarde en même temps que je suis sur le blog
umi-chan:
là, j'en suis presque à la fin de la partie 1
mariie:
dis moi, tu ne regardes pas la télé le soir ? tu n'aimes pas ou c'est a cause de moi
umi-chan:
hum, dans un de tes messages t'as dis que ça s'arrêtait à 19, c'est dommage
umi-chan:
ça y est je viens de commencer l'épisode 2, pauvre masu
mariie:
oui j'ai lu ça sur un blog maintenant a voir si c'est vrai
umi-chan:
si ça m'arrive, au pire j'enregistre
umi-chan:
oh, dis je viens de voir, as-tu remarqué qu'il y avait la musique de code blue en fond sonore dans soukon 19 partie2
umi-chan:
même dans tout soukon 18 !!!
umi-chan:
vive code blue, vive YamaPi
mariie:
tout de façon, avec mon tego, ils gagneront ,logique, non
umi-chan:
c'est vrai que Tego est très sportif et combatif
mariie:
j'avais meme pas réalisé pour la musique, je devais dormir a moitié
umi-chan:
je l'ai reconnue parce que j'aime bien la musique de code blue
umi-chan:
shige est vraiment courageux!!! ganbatte !!!
mariie:
eh c'est cool de pouvoir se parler comme ça, pourquoi on ne le faisait pas avant
umi-chan:
je sais pas, mais en attendant on monopolise le chat
umi-chan:
les autres doivent en avoir marre
umi-chan:
mais tu sais, je ne pourrai pas toujours passer autant de temps sur le blog
umi-chan:
ça y est!!! omedetoooo à nos 4 courreurs
mariie:
oui c'est vrai, dis moi tu crois que Pi-chan nous en voudra
umi-chan:
je sais pas... hum, je pense que le jour où elle en aura marre, elle nous le dira.
mariie:
je te comprend mais le peu de temps que tu pourras me fera plaisir, je ne veux pas que tu te crois obligé de me tenir compagnie ok
mariie:
je ne veux surtout pas, d'ailleur je vais te laisser, je vais dormir
mariie:
j'ai eu une longue journée
umi-chan:
pense pas à ça. si je voulais pas être là, je serai pas là. je serais, hummm je sais pas... en train de discuter avec une amie sur un blog que j'adore
umi-chan:
et d'un groupe japonais extra
umi-chan:
comme tu veux, si t'es fatiguée, t'as raison va dormir. moi, je vais encore trainer un peu sur le net
umi-chan:
on sait jamais, je pourrai peut-être trouver des vidéos et liens intéressants
umi-chan:
oyasumiii mariie à demain, je pense
umi-chan:
j'avais juste envie de le mettre cet emoticon
umi-chan:
je le trouve trop marrant
umi-chan:
c'est rien, je me pique mon délire toute seule
mariie:
ok, amuses toi bien, bonne nuit a toi aussi a demain bisou
mariie:
oh la, c'est la grande forme
umi-chan: