Yamapi et News: 100% traduction^^

umi-chan:
c'est vrai que ce genre d'émission, au bout d'un moment, on s'en lasse
mariie:
pile poil ensemble, je suis trop contente de venir te casser les pieds
umi-chan:
no problem
mariie:
dechavanne, un moment ça vas, aprés il me gonfle ,
umi-chan:
au fait, t'en as pensé quoi des photos du calendrier de News
mariie:
ce matin, quand Pi-chan a mis les articles, j'ai cru que jamais je n'arriverai a mettre autant de coms
mariie:
les photos du calendrier, j'adore, tu les as toutes vu?
umi-chan:
oui!!!! toutes!!!
mariie:
devines lesqu'elles je prefere
umi-chan:
euh... attend... laisse moi chercher...
umi-chan:
je dirai les 3 ou 4 photo de la fille
umi-chan:
n'empêche que Tego passerait incognito dans la rue habillé comme ça
mariie:
gagné, n'empéche, il est gonflé tego, peur de rien, celui la
mariie:
le pire, c'est qu'il se ferait draguer par tout les mecs tellement il est beau "belle"
umi-chan:
d'accord avec toi, je me suis fait la même reflexion.. tu t'imagines la tête du gars qui l'accoste quand il se rendrait compte que c'est 1 gars
mariie:
moi, j'aimerai beaucoup etre ce mec
umi-chan:
alors, saute dans l'avion, déguise toi en homme et croise tego habillé en fille dans Tokyo
umi-chan:
euh... la probabilité pour qu'un tel scénario arrive et super faible
umi-chan:
faut trouver autre chose
mariie:
si je pouvais le faire, je ne me ferais pas prié , que ne ferais je pas pour lui
mariie:
dis moi, tu conduis?
mariie:
tu dois te demander pourquoi je pose cette question
umi-chan:
oui, je conduis, la s'est pour savoir si j'ai eu déjà un accident, non?
mariie:
comment tu as deviné ? j'ai eu si peur ce matin alors comme je t'aime beaucoup, je voulais savoir !!!
umi-chan:
hum... rien de bien important, juste 1 fois, une crétine qui m'attapé dedans sur un rond point... juste de la tole froissée
umi-chan:
je suis assez prudente en voiture, t'inquiéte pas
umi-chan:
tu sais le tord de la plus part des conducteurs, c'est du croire que cela n'arrive qu'aux autres! alors que ça peut arriver n'importe quand et
umi-chan:
et à n'importe qui, il suffit d'un instant d'inattentio n.
mariie:
ok, fait gaffe quand meme
umi-chan:
enfin, ce jour là, j'étais assez enervée aprés elle
umi-chan:
c'est pas comme si j'étais milliardaire et que je pouvais me racheter une voiture du jour au lendemain
mariie:
mon pauvre tego, il en a fait la douloureuse expérience
umi-chan:
pas de souci, je tiens à ma vie
umi-chan:
je pense que Tego a du avoir le coeur qui a sauté, le pauvre
mariie:
tu as raison, c'est cher une voiture, et les garagistes encore plus
umi-chan:
carrément, une chance pour moi, j'étais pas du tout en tord, donc c'est son assurance à elle qui a tout pris à sa charge
umi-chan:
j'espère que Tego avait une bonne assurance
mariie:
dis moi, tu vas travailler en voiture ou pas ?
mariie:
je crois que pour lui, il n'a pas de probleme d'argent et qu'il peut s'offrir une nouvelle voiture, tu crois pas
umi-chan:
en effet, mais tu sais, je crois qu'au Japon, les voitures ne sont pas données non plus
umi-chan:
je serais curieuse de savoir combien ils gagnent nos news
mariie:
moi aussi, cela dépend de leurs activitées, mais yamapi doit gagner plus d'argent que les autres ,
umi-chan:
m'en veut pas, mais je vais aller me coucher
umi-chan:
je te souhaite une bonne nuit, et ne t'inquiéte plus pour Tego, va pas nous faire des cauchemards avec accident de voiture...
mariie:
ils doivent etre riches beaux et des coeurs a prendre
umi-chan:
o yasumi mariie
Pseudo:
je viens de voir tes coms s'afficher.
umi-chan:
je pense pareil, YamaPi gagne surement un peu plus que les autres, quoique Ryo doit aussi être dans ce cas.
mariie:
ok, bonne nuit a toi ,fais de jolies reves bisou a demain
umi-chan:
et on va conclure par, mais tu sais: " l'argent ne fait pas le bonheur" quand on voit tout leur déboirs sentimentaux ou autres, ça se confirme
umi-chan:
bon allez, cette fois, je te dis à demain
Pseudo:
pi-chan, tu es la!!!
myra:
Py-chan tu as parlé de ta date d'anniversai re dans un de tes coms mais pourait tu donner la date :question merci :
Pi-chan:
lol myra-chan tu as une excellente mémoire c'est le 27mars
:
bienvenu à tous et à toutes sur ce blog n'hésitez pas à écrire des coms, poser des questions ou faire des suggestions
:
bonne fin de week end et gambatte pour votre début de semaine !!
mariie:
coucou, umi-chan, tu es la !!!
MARIIE:
non!!! bon tans pis, bon dimanche quand meme
umi-chan:
coucou mariie, génial l'émoticon
mariie:
je suis de retour, tu es la ?
mariie:
il est 15h08, on dirait qu'aujourd&# 39;hui, on se croise
umi-chan:
16h35 crois-tu qu'on va réussir à être au même moment sur l blog
mariie:
je peux pas te manquer la, umi-chan , je suis la
umi-chan:
ah on a enfin réussi à se voir
umi-chan:
t'as vu le com de Pi-chan
mariie:
le com qui m'ai adressé?
umi-chan:
oui, concernant l'histoire dont t'avais parlé
mariie:
je lui ai demandé pourquoi elle n'avait pas validé mon com avec l'histoire , et c'est sa réponse, je ne l'ai pas validé je suis une cruche
umi-chan:
mais nonnnnn, tu sais ça m'arrive aussi, comme ça m'arrive d'oublier que j'avais déjà mis un com, du coup, des fois, ça en fait identique à
umi-chan:
la suite... ma mémoire de poisson rouge déteint peut-être sur toi
mariie:
je sais pas si je vais pouvoir la refaire, j'ai des notes mais je l'avais modifié, elle était super bien pour Pi-chan
mariie:
bref, je vais la refaire, c'est bete, je lui avait fait des vacances de reve
umi-chan:
oooh, je suis sure que tu n'auras aucun mal à la refaire, tes hisoires sont toujours bien
umi-chan:
excuse, si je mets du temps à répondre, j'ai quelque soucis d'ordi
mariie:
ne tombes pas en panne, surtout, je serais toute seule, tu sais combien je m'accroche a toi
umi-chan:
j'essaye de résoudre ça, mais mon ordi et moi, on est un peu faché depuis ce matin
umi-chan:
t'inquiéte, y a 2 ordi à la maison, s'il me lache vraiment, je connecterai le 2éme
mariie:
tu as de la chance, 2 ordi moi, j'en ai qu'un et c'est pour toute la famille
umi-chan:
ça va ça gronde pas trop chez toi comme t'es très souvent dessus
mariie:
si mais comme en ce moment, je suis un peu privilegiée, personne ne dit rien
mariie:
mais des jours comme aujourd'hui, ils sont tous autour de moi et je ne suis pas tranquille, c'est chiant
umi-chan:
n'en profite pas trop quand même
mariie:
mais si je profite, que veux tu que je fasse d'autre, la tété, mais je prefere partir vers le Japon, si je ne vois pas tego, je suis en manque
umi-chan:
tu ne trouves pas que YamaPi est trop beau, surtout son regard, sur la photo nikki2328
umi-chan:
c'est ça d'être accro, on ne peut plus décrocher je crois qu'on arrivera pas à les oublier nos news et autres johnny's et coréens
mariie:
si j'adore son regard un peu mystérieux, tu es accros toi a ton yamapi, une vrai fan
mariie:
c'est notre façon a nous de s'évader du quotidien qui n'est pas toujours drole
umi-chan:
bien dit, je pense comme toi, ça fait du bien de venir sur le blog, de parler d'eux et d'autre chose
umi-chan:
et oui, je suis complétement accro à lui
mariie:
le 27 mars, c'est l'anniversai re de Pi-chan et toi, c'est quand
umi-chan:
hum... au mois de mai, le meilleurs mois de l'année, le 14, et toi
MARIIE:
hum,pourquoi le meilleur mois de l'année, pour les jours de fétes moi, c'est le 20 avril,
umi-chan:
non, c'est parce qu'il fait toujours beau au mois de mai
mariie:
on va feter nos anniversaires chacune notre tout sur les 3 mois qui suivent, je ris parce que tu marques des coms en meme temps sur le blog, t'es fort
umi-chan:
oh oh, il semblerait que Pi-chan soit là aussi et qu'elle valide les coms
umi-chan:
enfin, je crois qu'elle est là,
umi-chan:
ohayoo Pi-chan
mariie:
ce qui serait bien, c'est quelle vienne papoter un peu avec nous, ça serait super
umi-chan:
oui, ce serait bien, mais elle doit être trop occupée par Sho
umi-chan:
elle doit surement nous preparer plein de chose pour cette semaine
mariie:
oui, plein de chose, sur tego,yamapi, tego et tego
umi-chan:
eeeeeeeeeh pourquoi autant de Tego, on dit 85% de YamaPi et 15% de Tego et News
umi-chan:
ça n'a rien à voir, mais je viens de regarder de nouveau le clip de beast "shock", j'adoooore
mariie:
ok ok 50/50 on partage, eh, quand t'en a marre de moi, te genes pas pour me le dire, ok
mariie:
ouaaaii, je suis contente, t'en as pas encore marre de moi , BEAST c'est un groupe coréen, je crois, je ne connais pas, ils sont mignons au moins
umi-chan:
ok, donc je te dis: " j'en ai pas marre de toi"
umi-chan:
ils chantent bien et ils ne sont pas mal foutu
mariie:
tu es chou, merci, moi, j'aime les shinee, mais dans mon coeur, il n'y a que les NEWS
umi-chan:
tu sais même si News reste n°1, c'est bien de s'intéresser à d'autres groupes aussi, ça permet de voir autre chose, d'autre style
umi-chan:
mais c'est vrai que ma préférence va toujours à YamaPi et news
mariie:
par curiositée, je vais les écouter, mais pas de suite, mon pére est la et c'est pas son truc, je te dirais si j'aime
umi-chan:
si tu veux écouter du coréen, écoute avant tout ss501, alors eux, je m'en lasse pas du tout
umi-chan:
bonjour à ton papa, il a bien du courage de suporter la jpop
mariie:
ma grande soeur de 22 ans, sonia,elle n'aime pas du tout, mais je vais tout écouter, je te dirais si j'aime, tu sais ce que je suis en train de faire
umi-chan:
non, je sais pas
umi-chan:
tu regardes ou écoutes Tegomass
mariie:
non pas du tout, je suis en train de réecrire l'histoire de Pi-chan mais elle ne ressemble plus trop a l'autre