Yamapi et News: 100% traduction^^

umi-chan:
vivement que Pi-chan revienne pour qu'on puisse toutes parler encore et encore de nos nexs
mariie:
tu as raison Pi-chan est adorable, j'ai lu le petit mot qu'elle a mis sur moi et ça m'a énormement touchée
umi-chan:
je viens de voir mon com apparaitre, promis je vais relire mes coms à partir de maintenant, c'était "neWs"
umi-chan:
Pi-chan est vraiment extra !!! j'espère qu'elle profite bien de ses vacances
mariie:
tego, il est plus que beau a mes yeux, tu le sais,c'est mon prince charmand a moi
mariie:
charmant avec un t bonjour les fautes mariie
umi-chan:
t'inquiéte... je crois qu'on est des pro des "fautes"
umi-chan:
cette semaine, j'ai revisionné les coulisses des tournées des news.... j'adoooooooo re
umi-chan:
y a des moments où je rigolais tellement que j'en avais mal aux joues
mariie:
il te reste combien de jours de congés?
umi-chan:
tu viens de me tuer, je reprend lundi
mariie:
moi, a l'hopital,,j e me suis mis le concert diamond, un million de fois , c'est mon pere qui ralait
umi-chan:
m'en fiche, de tout façon, j'en reprendrai surement une autre semaine en avril
umi-chan:
pauvre papa t'as raison! vive news
mariie:
excuses moi, je voulais pas te saper le moral, dis moi as tu vu la vidéo de sakura girl?
Pseudo:
nos messages n'arrêtent pas de se croiser du coup quand tu les lis à la suite, ça fait un peu bizard
umi-chan:
j'ai encore oublié de mettre mon nom, des fois, je me demande si j'ai pas un cerveau de poisson rouge
umi-chan:
pour la vidéo de sakura, celle de leur performance sur le plateau tv
umi-chan:
ne me dis pas que le PV est sur le net et que je l'ai loupé
mariie:
oui, c'est marrant, faut pas se meler les pinceaux
umi-chan:
je viens de tomber sur ça [URL]
umi-chan:
en le tappant à l'instant.
mariie:
non,non, t'affole pas, celle qu'ils ont chanté en live, tu sais, avec la main de massu écrite
umi-chan:
elle a été mise y a une heure apparemment
umi-chan:
oui, je l'ai vue celle-ci, jolie prestation et mignon le final
MARIIE:
je viens de regarder, wouah, le previem du clip, je suis trop impatiente de le voir, pas toi
umi-chan:
génial, hein !!! si t'en avais pas parlé, je n'aurai pas cherché le pv, vp inexistant sur le net à l'heure actuelle
umi-chan:
moi aussi, j'ai hâte de le voir ce clip
mariie:
yamapi avec son chapeau dans le live, on dirait david carradine dans kung-fu, trop bien
umi-chan:
mdrrrrrrrrrrr pour la comparaison
umi-chan:
t'as regardé yamato 9
mariie:
si tu savais comment tu me remontes le moral, avec toi, finis la triste mariie, mariie, la marrante est de retour, ça vas le faire maintenant merci
mariie:
umi, je t'adore sans toi, je serais encore en train de broyer du noir
umi-chan:
sur la page 5 du blog, pi-chan a mis un lien pour pack photo de Tego, tu l'as vu?
umi-chan:
contente que tu ais retrouvé le moral
mariie:
oui, j'ai regardé yamato, le 9, triste épisode, kame qui pleure, dur pour mon coeur, tego, toujours au top
mariie:
non,j'ai pas vu mais je me rattrapperais demain,
mariie:
pour les photos de tego bien sur,
umi-chan:
ok, tu me diras ce que tu en penses, moi non je ne l'ai pas encore vu
umi-chan:
bon, je vais te laisser. faut que tu te reposes, c'est pas bien de veiller aussi tard
mariie:
tout de façon, il doit etre magnifique comme d'hab, il est si photogénique mon tego
umi-chan:
o yasumiiiiii mariie, fais de beau rêve avec Tego
umi-chan:
très photogénique... hum, comme tous les johnny's en général
mariie:
tu as raison, je vais enfin pouvoir dormir chez moi, dans ma chambre avec mon tego sous mon oreiller, bonne nuit a toi, demain, on remet ça, promis bi
umi-chan:
à demain, repose toi bien
mariie:
ok toi aussi salut
mariie:
umi-chan, tu as vu Pi-chan est revenue avec dans ses bagages le clip des NEWS
mariie:
je suis trop contente son retour
umi-chan:
ohayooo mariie
umi-chan:
moi aussi je suis super contente qu'elle soit rentrée, et en plus avec le PV de sakura
umi-chan:
j'espère que t'as bien dormi
mariie:
bonjour umi-chan, j'ai bien dormi mais a 6 h, j'étais debout, j'ai voulu mettre des coms sur le blog
umi-chan:
euh.... tu sais, t'es censée te reposer quand même
mariie:
mais quand j'ai lu les autres coms, je n'ai pas pu, trop dur pour moi
mariie:
je crois que je vais aller chercher le pot de nutelas
umi-chan:
flûte moi j'en ai plus à la maison
mariie:
en ce moment je passe du rire aux larmes plutot rapidement , une vrai girouette
umi-chan:
alors, le PV tu el trouves comment
umi-chan:
faut que tu ailles consoler Tego
mariie:
le début, j'aime pas, voir tego qui pleure, ça me retourne le coeur, si je pouvais , je le ferais
mariie:
j'aime bien le clip mais voir tego pleurait,ça me retourne le coeur
mariie:
j'ai cru que je n'avais pas validé mon message, il est en double
umi-chan:
j'ai vu... c'est vrai que des fois, on se demande si le com est bien passé
umi-chan:
est-ce que t'as remarqué que dans le pv, ils ont tous une rupture pas trop "violente 4; sauf Ryo qui de prend une claque
umi-chan:
le pauvre
mariie:
oui, tu as raison, je crois que c'est sa coupe de cheveux qui ne lui a pas plus
umi-chan:
:rire; aaaaaaah la fameuse coupe de cheveux de Ryo
umi-chan:
vivement qu'il aille chez le coiffeur
mariie:
tu sais ,je crois que pour son film, il a besoin d'avoir les cheveux longs
umi-chan:
alors vivement que le film soit terminé
mariie:
umi-chan, quand tu en as marre, dis le moi ou si tu as rendez vous ok
mariie:
oh, cheveux longx, cheveux courts, ryo est toujour mignon, pas vrai
umi-chan:
hum... honnetement, je le préfére avec les cheveux courts
umi-chan:
pourquoi mes coms ne s'affichent pas
umi-chan:
j'ai un com qui a disparu
umi-chan:
tout ça pour dire que je dois partir à 16h et que je repasserai ce soir
umi-chan:
donc on a encore du temps :lol
mariie:
ok, je ne vais pas a l'école, c'est un peu long, vers 16h30, j'ai mon petit Luka qui vient, il va avoir 4 mois déja, il est chou
umi-chan:
je m'en doutai un peu que tu devais rester chez toi et que ça devait être long... heureusement que tu as de la visite
mariie:
2 semaines encore a la maison et reprise de l'école seulement aprés examens, 2 jours encore d'hopital, tu vois, pourquoi parfois, c'est dur
umi-chan:
je vois... les hospitalisation c'est jamais drôle et surtout très éprouvant physiquement et mentalement
mariie:
tout a fait d'accord, allez je te libére, bonne fin d'aprés midi, bisou et pas de folie
umi-chan:
je vais devoir y aller, p'tite vidéo, j'espère que tu ne l'as pas déjà vue [URL]
umi-chan:
je repasserai surement ce soir, passe une bonne aprés midi avec Luka
mariie:
oui oui je la connais, je l'adore, je l'ai téléchargé déja ,la nouvelle vidéo des NEWSaussi, avant qu'elle soit suprimée bisou
myra:
je voulais juste souhaiter une bonne soirée a tout le monde
umi-chan:
coucou mariie !!!
umi-chan:
je viens de rentrer, et oui, si tard
mariie:
umi-chan, excuse moi, mais je viens de me reveiler, je me suis endormie dans le divan depuis 18 h
mariie:
j'enrage maintenant c'est trop tard, tu n'es plus la c'est ma faute, maudit médicaments
mariie:
pardon,il est minuit et , je suis toute seule, c'est bien fait pour moi , je suis désolé
mariie:
j'avais un peu mal a la tete, je me suis allongée pour que ça passe et oups, dodo, comme un bébé, du coup, maintenant il est trés tard ,
mariie:
trop tard, comme je m'en veux
umi-chan:
pas de souci mariie, quand j'ai pas eu de reponse, je me suis dis que tu devais être fatiguée et que tu devais déjà dormir
umi-chan:
je préfére que tu récupéres et que tu sois en forme, alors ne t'inquiéte pas. je suis pas chez de la journée, je repasserai ce soir.
mariie:
ok, merci, tu es adorable, a ce soir ,
mariie:
je suis en train de mettre des coms, Pi-chan est en forme aussi
umi-chan:
je suis encore en train d'en mettre aussi, je vais être en retard, faut le faire hein! quand on est en vacance
mariie:
oui, t'as raison, t'embete pas avec moi, vas y bisou
umi-chan:
faut vraiment que j'y aille, mais j'avais envie de mettre des coms, bonne journée à toi, j'y vais cette fois
shinegirls:
quelqu'un aurait il un lien pour voir la vidéo des NEWS?